霹靂ボジョレー!?

霹靂(PILI)のいろいろ
10 /19 2011
いつもYACHIAのブログをご覧下さりありがとうございます。

Beaujolais Nouveau(ボジョレーヌヴォー)というと、毎年11月の第三木曜日に一般への販売が解禁になる、フランスの丘陵地帯・ボジョレーで生産されるヌヴォー(試飲新酒)仕様の赤ワインで、日本でも販売解禁を心待ちにする人も少なくないですね。

台湾7-ELEVENの、2011年のボジョレーヌヴォー予約販売のカタログを思わず二度見。

台湾7-11霹靂ボジョレー・ヌヴォー

素還真がキリリッとボトルラベルにいました。

オリジナル酒栓が付き、オリジナル紙袋に入るようです。750ml、830元。
そのうえ「ボジョレー・ヴィラージュ・ヌヴォー」です。

台湾で、Beaujolais Nouveau は 「薄酒来(=草冠に来)新酒」と書くんですね。
外来語の当て字なので、この他の書き方もあるとは思いますが、
ボジョレーが試飲のための新酒であることを考えると、
なかなか意味もあるようなないような当て字です(笑)


この霹靂ボジョレーのおまけ、酒栓にのっている素還真はブドウを持っています。
でも素還真というより・・・なんだか葡萄の天使のようです。。。
関連記事
スポンサーサイト