霹靂タンゴ王~「道友」って、何?

霹靂タンゴ王
07 /12 2010
いつもザ・台湾ナイトマーケット★YACHIA★を応援いただき、ありがとうございます!


さて、早速ですが、本日ご紹介のタンゴは「道友」です。


「道」で知り合った「友」???


「道友」


台湾語の発音は、「ドユゥ」。


元々は宗教が同じまたは考えが近い友人のことを示す。


<基礎編>
典型的な例、昔滅境からやってきた三途判(鬼王棺、業途靈、腹中首)は、
お互いのことを「道友」と呼んでいた。



<応用編>
最近の霹靂の世界では、造語として大量使用されています。
道教の人が同じ道教の人を言う時には「道友」
佛教の人が同じ佛教の人を言う時には「佛友」
儒教の人が同じ儒教の人を言う時には「儒友」


じゃ、法教(門)の場合は、「法友」と呼ぶべきかな???


勉強になりましたか??
今度、霹靂を鑑賞する時にはよく見て聞いてみてね~


それでは、霹靂タンゴ王See You Next Time~


もっと中国語の漢字を知りたいならY・H・K(やっぱ、変な、漢字)


中国語の教材を求める場合、amazon.co.jpへ↓




関連記事
スポンサーサイト