シリーズ第31作【霹靂圖騰】:第6話「魔劫重現、刀劍再生(再現!魔の災、甦れ!刀と剣よ)」

霹靂日本上陸の原点:霹靂圖騰
11 /14 2009
シリーズ第31作【霹靂圖騰】:不定期連載中
第6話:「魔劫重現、刀劍再生(再現!魔の災、甦れ!刀と剣よ)」
シーン:雲渡山
登場人物:東陵少主 + 一頁書 + 病劍叟 VS 紫星眉


 +  +   VS 


(前半)
偽善的面孔 凜凜的殺機
偽善ぶった面差しのうちに殺意を秘め


雲渡山上激盪出猛烈的戰火
雲渡山で猛烈な戦火が燃え上がる


為路光明之死 東陵少主誓殺紫星眉
路光明の敵を討つために、東陵少主は紫星眉を殺すと誓う


怒火震天 氣炎爆地
怒りは天にも届かんとし大地を震わす


東陵少主招招凌厲
東陵少主は次々と技を繰り出すが


紫星眉氣勢駭然
紫星眉の勢いがすごく


東陵少主敗象漸露了
東陵少主の旗色が悪くなった


一頁書:「危險」
     「危ない」


一頁書加入戰局 形成二對一
一頁書が助けに入り、二対一となった


已吸收四顆星靈的紫星眉 對戰兩人 毫無畏懼
四つの星霊のエネルギーを吸収した紫星眉は二人を相手にし少しも恐れず


掌氣來往穿梭如電
電火のごとく気功波を放つ


一頁書,東陵少主並肩合攻
仍無法傷及紫星眉
一頁書と東陵少主は肩を並べ共に立ち向かうが
紫星眉にかなわない


病劍叟:「為了七星,一頁書都這麼?命了,我叟仔怎能袖手旁觀??」
     「七星のために、一頁書がこんなに力を尽くしているのに、わしはなぜ傍観していられよう」




出典:「YouTubeのrealboutmotwさん」より転載。
用途:ブログ記事を説明するため使用。
※上記動画は外部サイトのもの、当サイトとは全く関係ありません。
著作権など何かお気づきの問題がありましたら、直接に該当動画の提供者へご連絡下さい。




______________________________________________


(後半)
一頁書,病劍叟,東陵少主 圍戰紫星眉
一頁書、病劍叟、東陵少主は団結して紫星眉に応戦する


雲渡山上 爆裂的戰火直衝雲霄
雲渡山では爆裂した戦火が空を突き抜ける


紫星眉雖有四星靈氣為助
紫星眉は四つの星霊のエネルギーの助けを得ているとはいえ


但一頁書武功蓋世 加上東陵少主,病劍叟助陣
他に並ぶもののない一頁書の武功に、東陵少主、病劍叟も加わって


三人招招撼天動地
三人が次々と技を繰り出したので


紫星眉漸趨下風了
紫星眉はだんだん風向きが悪くなった


一頁書:「一氣動山河」
     「一氣動山河!」


一道掌氣襲入
紫星眉趁機再發三掌

とつぜん、気功波が襲い掛かる
紫星眉は機に乗じて三つ気功波の撃って逃走。


病劍叟:「還有黨羽相助」
     「仲間がいるのか!」


一頁書:「紫星眉身負毒患,尚有此功力。若是復原,其力難測。
路光明實為女中豪傑,讓他入土為安?」
     
     「紫星眉は毒をくらってなお、この技力だ。もし復活したらその力は計り知れない。路光明は女傑だ、埋葬して極楽浄土へいかせてあげよう」


東陵少主:「多謝」
      「ありがとうございます」


病劍叟:「可憐一個這麼有氣質的女子」
    「気の毒じゃな、なんと気概のある女子じゃった」


一頁書:「七星應該集結!紫星眉已吸收四星靈,若再繼續被他吸收,恐怕更難對付」
     「七星は団結すべきだ!紫星眉はすでに四つの星霊を吸収した。もしこのまま吸収し続けたら、さらに倒すのが難しくなるだろう」


東陵少主:「確實如此」
      「おっしゃるとおり」


一頁書:「吾已請人通知不二刀來此,尚不知化星為誰」
     「私はすでに不二刀にここへ来るよう伝えた。しかし化星が誰かまだ分からない」


東陵少主:「照理推斷,應是瀟瀟。最近雨風飄搖似有動靜」
      「私の推測では、瀟瀟のはずです。近頃は雨風飄搖に動きがあるようです」


一頁書:「紫星眉有何習性、或是有其他藏匿之處?」
     「紫星眉はどんな習性をもっていただろうか。あるいは他に隠れるところがあるだろうか?」


東陵少主:「不清楚、他的行事很難以捉模」
      「わかりません。彼の行動は追いにくいです」


一頁書:「Um......此事必須通知素還真」
     「うむ・・・このことを素還真に知らせなくては」


東陵少主:「我們兩人在此等不二刀」
      「われわれはここで不二刀を待ちます」




出典:「YouTubeのrealboutmotwさん」より転載。
用途:ブログ記事を説明するため使用。
※上記動画は外部サイトのもの、当サイトとは全く関係ありません。
著作権など何かお気づきの問題がありましたら、直接に該当動画の提供者へご連絡下さい。





「霹靂図騰動画」に興味のある方←
「霹靂図騰サントラ」に興味のある方←
「霹靂図騰攻略本」に興味のある方←



Ya-chanの一言:
確かに一頁書のおっしゃるとおり、紫星眉はすでに四つの星霊を吸収した。

もしこのまま吸収し続けたら、さらに倒すのが難しくなるだろう[:冷や汗:]
だれか紫星眉を止めてくれ~~~[:!?:]
関連記事
スポンサーサイト